| Acción | Windows XP / Windows Vista / 7 | Mac OS | KDE | GNOME |
|---|
| Menú Archivo | Alt+A | | Alt+F | Alt+F |
|---|
| Cerrar la aplicación | Alt+F4 | ⌘ Cmd+Q | Ctrl+Q | Ctrl+Q |
|---|
| Crear un nuevo archivo | Ctrl+N | ⌘ Cmd+N | Ctrl+N | Ctrl+N |
|---|
| Abrir un archivo | Ctrl+O | ⌘ Cmd+O | Ctrl+O | Ctrl+O |
|---|
| Guardar el archivo actual | Ctrl+S | ⌘ Cmd+S | Ctrl+S | Ctrl+S |
|---|
| Imprimir el archivo actual | Ctrl+P | ⌘ Cmd+P | Ctrl+P | Ctrl+P |
|---|
| Cerrar el archivo actual | varios | ⌘ Cmd+W | Ctrl+W | Ctrl+W |
|---|
| Menú Editar | Alt+E | | Alt+F4 | Alt+E |
|---|
| Deshacer la última operación | Ctrl+Z | ⌘ Cmd+Z | Ctrl+Z | Ctrl+Z |
|---|
| Rehacer la última operación | Ctrl+Y | ⌘ Cmd+⇧ Mayús+Z | Ctrl+⇧ Mayús+Z | Ctrl+⇧ Mayús+Z |
|---|
| Cortar el área seleccionada y enviarla al portapapeles | Ctrl+X , ⇧ Mayús+Supr | ⌘ Cmd+X | Ctrl+X | Ctrl+A |
|---|
| Copiar el área seleccionada y enviarla al portapapeles | Ctrl+C , Ctrl+Ins | ⌘ Cmd+C | Ctrl+C | Ctrl+C |
|---|
| Pegar contenido del portapapeles en el área actual | Ctrl+V , ⇧ Mayús+Ins | ⌘ Cmd+V | Ctrl+V | Ctrl+V |
|---|
| Seleccionar todo el contenido del control o ventana actual | Ctrl+E | Cmd-A | Ctrl-A | Ctrl-A |
|---|
| Borrar selección | Supr | ← Retroceso | Supr | Supr |
|---|
| Sobreescribir | Ins | | | |
|---|
| Buscar palabras en el texto actual | Ctrl+F | Cmd-F | Ctrl-F | Ctrl-F |
|---|
| Búsqueda incremental | | | Barra(/) | |
|---|
| Buscar palabras en múltiples textos o archivos | ⊞ Win+F (ventana de búsqueda) | Cmd-Espacio | | Ctrl-F |
|---|
| Buscar siguiente resultado | F3 | Cmd-G | Ctrl-G | Ctrl-G |
|---|
| Buscar y reemplazar resultados | Ctrl+H | Cmd-F | Ctrl-R | Ctrl-H |
|---|
| Menú Ver | Alt+V | | Alt-V | Alt-V |
|---|
| Aumentar zoom | Ctrl+RuedaRatón (desplazamiento) o Ctrl++ | Cmd-(=), Cmd-Shift-(+) | Ctrl-(+) | Ctrl-(+) |
|---|
| Disminuir zoom | Ctrl+RuedaRatón (desplazamiento) o Ctrl+- | Cmd-(-) | Ctrl-(-) | Ctrl-(-) |
|---|
| Recargar archivo actual | F5 , Ctrl+R | Cmd-R | F5 | Ctrl-R |
|---|
| Mostrar propiedades/ventana de información de objetos seleccionados | Alt+↵ Entrar | Cmd-I | | Alt-Entrar |
|---|
| Menú Marcadores/Favoritos | Alt+B | Cmd-Opt-B | Alt-B | Alt-B |
|---|
| Añadir ubicación actual a marcadores/favoritos | Ctrl+D | Cmd-D | Ctrl-B | Ctrl-D |
|---|
| Administrar marcadores/favoritos | | Cmd-Opt-B | | Ctrl-B |
|---|
| Menú Ir | | | | |
|---|
| Ir al navegador | | Cmd-L | | |
|---|
| Ir a ubicación anterior en el historial | Alt+← , ← Retroceso | Cmd-Izq, Cmd-([) | Alt-Izq | Alt-Izq |
|---|
| Ir a ubicación siguiente en el historial | Alt+→ | Cmd-Dcha, Cmd-(]) | Alt-Dcha | Alt-Dcha |
|---|
| Subir un nivel en la jerarquía de navegación | ← Retroceso | Cmd-Arriba | Alt-Arriba | Alt-Arriba |
|---|
| Ir a la página de inicio | | Cmd-Inicio | Ctrl-Inicio | Ctrl-Inicio |
|---|
| Formatear texto | | Cmd-T | | |
|---|
| Efecto negritas en el texto seleccionado | Ctrl+N | Cmd-B | Ctrl-B | Ctrl-B |
|---|
| Efecto subrayado en el texto seleccionado | Ctrl+S | Cmd-U | Ctrl-U | Ctrl-U |
|---|
| Efecto itálica/cursiva en el texto seleccionado | Ctrl+K | Cmd-I | Ctrl-I | Ctrl-I |
|---|
| Manejo de la ventana | | | | |
|---|
| Alternar foco a la siguiente ventana | Alt+Tab ⇆ | Cmd-Tab | Alt-Tab | Alt-Tab |
|---|
| Alternar foco a la anterior ventana | Alt+⇧ Mayús+Tab ⇆ | Cmd-Shift-Tab | Alt-Shift-Tab | Alt-Shift-Tab |
|---|
| Alternar foco a la siguiente ventana (sin diálogo) | Alt+Esc | Ctrl-F4 | | Alt-Escape |
|---|
| Alternar foco a la anterior ventana (sin diálogo) | Alt+⇧ Mayús+Esc | Ctrl-F4 | | Alt-Shift-Esc |
|---|
| Alternar foco al siguiente panel del escritorio | | | | Ctrl-Alt-Tab |
|---|
| Alternar foco al anterior panel del escritorio | | | | Ctrl-Alt-Shift-Tab |
|---|
| Alternar foco al siguiente panel del escritorio (sin diálogo) | | | | Ctrl-Alt-Escape |
|---|
| Alternar foco al anterior panel del escritorio (sin diálogo) | | | | Ctrl-Alt-Shift-Escape |
|---|
| Menú contextual de la ventana activa | Alt+Espacio | | Alt-F3 | Alt-Espacio |
|---|
| Cerrar la ventana activa | Alt+F4, Ctrl+F4 | Cmd-W | Alt-F4 | Alt-F4 |
|---|
| Restaurar la ventana activa a su tamaño anterior | | | | Alt-F5 |
|---|
| Mover la ventana activa | Alt+Espacio M + ↑, ↓, ← o → | | | Alt-F7 |
|---|
| Redimensionar la ventana activa | Alt+Espacio S + ↑, ↓, ← o → | | | Alt-F8 |
|---|
| Minimizar la ventana activa | Alt+Espacio+N | Cmd-M | Win-(-) | Alt-F9 |
|---|
| Maximizar la ventana activa | Alt+Espacio+X | | Win-(+) | Alt-F10 |
|---|
| Maximizar la ventana activa horizontalmente | | | Win-(=) | |
|---|
| Maximizar la ventana activa verticalmente | | | Win-Espacio | |
|---|
| Minimizar todas las ventanas | ⊞ Win+M | | | |
|---|
| Restaurar todas las ventanas | ⊞ Win+⇧ Mayús+M | | | |
|---|
| Alternar entre pantalla completa y normal | F11 | | F11 | |
|---|
| Ocultar bordes, barra de menús, de herramientas y de estado (para mostrar ventana activa en pantalla completa) | | depende de la aplicación | Ctrl-Shift-F | Ctrl-F11 |
|---|
| Enrollar/Desenrollar ventana activa | | Cmd-M | Win-(_) | Alt-F12 |
|---|
| Mover ventana a un determinado espacio de trabajo | | | | Alt-Shift_Izq/Dcha/Arriba/Abajo |
|---|
| Mover ventana al espacio de trabajo X | | | Win-Alt-F# | |
|---|
| Alternar al siguiente espacio de trabajo | | Fn-Dcha (10.5 Leopard) | Win-Tab | |
|---|
| Alternar al anterior espacio de trabajo | | Fn-Izq (10.5 Leopard) | Win-Shift-Tab | |
|---|
| Alternar al siguiente espacio de trabajo (con listado) | | | Ctrl-Tab | |
|---|
| Alternar al anterior espacio de trabajo (con listado) | | | Ctrl-Shift-Tab | |
|---|
| Ir al espacio de trabajo X | | | Ctrl-F# | |
|---|
| Ir a un determinado espacio de trabajo | | | | Ctrl-Alt-Izq/Dcha/Arriba/Abajo |
|---|
| Mostrar/Ocultar el escritorio | ⊞ Win+D | | Ctrl-Alt-D | Ctrl-Alt-D |
|---|
| Activar ventana con pedido de atención | | | Ctrl-Alt-A | |
|---|
| Finalizar ventana | Alt+F4, Ctrl+F4 | Cmd-Alt-Esc | Ctrl-Alt-Esc | |
|---|
| Emulación del ratón | | | Alt-F12 -> Flechas, Shift-Numpad -> Números | |
|---|
| Cerrar cuadro de diálogo | Esc | Esc | | |
|---|
| Navegación entre controles o widgets | | | | |
|---|
| Alternar foco al siguiente control | Tab ⇆ | | Tab | Tab |
|---|
| Alternar foco al anterior control | ⇧ Mayús+Tab ⇆ | | Shift-Tab | Shift-Tab |
|---|
| Mostrar mensaje emergente para el control activo | ⇧ Mayús+F1 | | | Ctrl-F1 |
|---|
| Mostrar ayuda contextual (¿Qué es esto?) para el control activo | ⇧ Mayús+F1 | Cmd-(?) | Shift-F1 | Shift-F1 |
|---|
| Alternar foco al siguiente contenedor | Ctrl+F6 | Cmd-(`) | | F6 |
|---|
| Alternar foco al anterior contenedor | Alt+F6 | Cmd-(`) | | Shift-F6 |
|---|
| Colocar foto en barra divisora de ambos contenedores | | | | F8 |
|---|
| Desplegar menú contextual para el control activo | ⇧ Mayús+F10 , ≣ Menú | | Menú | Shift-F10 |
|---|
| Cambiar estado seleccionado del control activo (casilla de verificación, botón de opción o bottón alternable) | Espacio | Espacio | Espacio | Espacio |
|---|
| Seleccionar control activo (botón de comando, ítem de menú) | ↵ Entrar | Entrar/Retorno | Entrar/Retorno | Entrar/Retorno |
|---|
| Ir al primer ítem del control activo | | | Inicio, Fin | Inicio, Fin |
|---|
| Desplazar vista seleccionada en una página (arriba, izquierda, abajo, derecha) | | | | RePág, Ctrl-RePág, AvPág, Ctrl-AvPág |
|---|
| Control de pestañas o tabs | | | | |
|---|
| Crear nueva pestaña | Ctrl+T | Cmd-T | Ctrl-T, Ctrl-Shift-N | Ctrl-T |
|---|
| Alternar foco a la siguiente pestaña | Ctrl+Tab ⇆ | Cmd-({), Cmd-Shift-Izq | Ctrl-(,) | Ctrl-RePág |
|---|
| Alternar foco a la anterior pestaña | Ctrl+⇧ Mayús+Tab ⇆ | Cmd-(}), Cmd-Shift-Dcha | Ctrl-(.) | Ctrl-AvPág |
|---|
| Navegación por el escritorio | | | | |
|---|
| Ejecutar comando o aplicación | ⊞ Win+R | | Alt-F2 | Alt-F2 |
|---|
| Abrir nueva ventana del navegador con las mismas pestañas que la actual | Ctrl+N | | | |
|---|
| menú Inicio/Aplicaciones | ⊞ Win , Ctrl+Esc | Cmd-Shift-A | Alt-F1 | Alt-F1 |
|---|
| Copiar captura de pantalla del escritorio completo al portapapeles | ImprPant | Cmd-Ctrl-Shift-3 | Ctrl-ImprPant | ImprPant |
|---|
| Copiar captura de pantalla del escritorio completo a un archivo | | Cmd-Shift-3 | | |
|---|
| Copiar captura de pantalla de la ventana activa al portapapeles | Alt+ImprPant | Cmd-Ctrl-Shift-4 | Alt-ImprPant | Alt-ImprPant |
|---|
| Copiar captura de pantalla de la ventana activa a un archivo | | Cmd-Shift-4 | | |
|---|
| Bloquear escritorio | ⊞ Win+L | | Ctrl-Alt-L | Ctrl-Alt-L |
|---|
| Cambiar usuario activo | ⊞ Win+L | | Ctrl-Alt-L | |
|---|
| Iniciar el Administrador de tareas/Tabla de procesos | Ctrl+⇧ Mayús+Esc , Ctrl+Alt+Supr (rama WinNT únicamente) | Cmd-Opt-Esc | Ctrl-Esc | |
|---|
| Iniciar el Centro de Ayuda | F1 | F1, Cmd-(?) | F1 | F1 |
|---|
| Renombrar archivo. | F2 (Esto también funciona si sombreas varios archivos o carpetas pero se les agrega el sufijo (1), (2), (3), etc.) | | | F2 |
|---|
